avoir une sale mine
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- avoir [quelqu'un] une sale mine
- Definición
- Ne pas avoir l'air en bonne santé.
- Contexto
- Je le vois bien quand il entre, qu’il a une sale mine. Il marche lentement, un peu courbé, son teint est gris, son visage émacié, il a l’air fatigué. Je ne sais pas encore pourquoi il sollicite mes services, mais j’appréhende déjà la suite. Il m’apprend qu’il est suivi pour un cancer de l’estomac, qu’on lui a diagnostiqué et opéré quasi simultanément il y a un mois. Cinquante centimètres nous séparent, et tandis qu’il me décrit les derniers bilans hospitaliers (pas bons), je comprends ce qui me titille dans l’unité de son visage : il y manque les sourcils, signe probable des chimiothérapies subies. Je ne peux m’empêcher de jeter un coup d’œil curieux à ses cheveux pour apprécier la qualité du postiche. Pas mal, un peu rétro le modèle peut-être.
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Blog 1 bouffée matin et soir
- Título de la fuente
- Poulette
- Año
- 2012
- Web
- http://1bouffeematinetsoir.wordpress.com/tag/souffle/
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente