Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
avoir [quelqu'un] petite mine
Variantes
avoir une petite mine
Definición
Ne pas avoir l'air en bonne santé.
Contexto
Victor avait annoncé sa visite pour dimanche. Ne pas avoir l'air en bonne santé. Pourquoi Louise ne descendrait-elle pas aux Morettes l'après-midi avec Michel ? Madame Madeleine insista pour que sa fille reprenne une tranche de tarte :
- Mange, pour que ton enfant devienne fort. Tu n'as plus le droit d'avoir petite mine maintenant que tu possèdes tout ce qu'une femme peut souhaiter.
Lut-elle comme un regret dans les yeux clairs, aussitôt détournés, de Louise ?
- Regarde autour de toi, gronda-t-elle ; regarde tes anciennes camarades de classe. Pas une qui ne souhaite prendre ta place. Michel te couve des yeux. Et je suis bien certaine que Jacques, même s'il se marie, ne t'oubliera jamais.
Tipo de fuente
book
Autor
Suzanne Deriex
Título de la fuente
Les vies de Louise Croisier née Moraz Tome I
Año
1986
Web
http://books.google.es/books?id=bpPfSc7uwEgC&pg=PA191&lpg=PA191&dq=%22avoir+petite+mine%22&source=bl&ots=ysLqVMyU0P&sig=EJw7IiEtJbXOSmZlQOofXj9DNUk&hl=es&sa=X&ei=Iq4OUJ3uK8eShgeX1YHIBA&ved=0CF0Q6AEwBA#v=onepage&q=%22avoir%20petite%20mine%22&f=false
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente