Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann), 1989, p. 36
Estructura completa
Operation gelungen, Patient tot
Contexto
SPIEGEL: Das Kunstherz ist also nicht am Ende?
HENNIG: Bestimmt nicht. Professor Bücherl und wir vom Team "Experimentelle Chirurgie" sind uns einig, daß es weitergehen soll und wird. Natürlich hätten wir uns gewünscht, daß der Patient mit dem transplantierten Spenderherzen noch lange hätte leben können.
SPIEGEL: Operation gelungen, Patient tot?
HENNIG: Das hört sich etwas zynisch an, trifft aber insofern zu, als man sagen muß: Der Einsatz des Kunstherzens ist gelungen. Es hat tadellos funktioniert.