Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
être [quelqu'un] moche à caler des roues de corbillard
Definición
Être très moche.
Contexto
Un jour, j'ai entendu deux dialogues dans le métro:
-Que vous êtes jolie jeune fille!
-Merci pour le compliment.
- Quels beaux yeux verts et longs beaux cheveux noirs! Et vous vous habillez avec un goût magnifique!

-Je ne peux pas le blairer, ce gonze! En plus, il est moche à caler des roues de corbillard. Et il a un oeil qui dit zut à l'autre!
-Et tu as zieuté un peu ses tifs? A chaque fois qu'il se fait déboiser la colline, le merlan fait de sa tête un melon déplumé.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Михаил
Título de la fuente
Décrivez votre meilleur ami
Año
2010
Web
http://fr-fr.livemocha.com/frances/escribir/exercises/13463059
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro