Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
avoir quelqu'un un oeil qui joue au billard et l'autre qui compte les points
Variantes
Avoir un oeil à Paris et l'autre à Pontoise
Definición
Loucher.
Contexto
<< Avoir un oeil qui dit merde à l'autre >> : Loucher. << Avoir un oeil qui joue au billard et l'autre qui compte les points >> : Loucher.
Tipo de fuente
webpage
Autor
José María Aresté Pifarré
Título de la fuente
Expressions et compagnie Niveau B1
Año
2018
Web
https://books.google.es/books?id=5UFaDwAAQBAJ&pg=PT115&lpg=PT115&dq=%22avoir+un+oeil+qui+joue+au+billard+et+l%27autre+qui+compte+les+points%22&source=bl&ots=401vUyDhs7&sig=6K3d4VhKIsCBLl0duUxqka5kC5U&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwjjzO2uqsrfAhVZUBUIHWtTBe8Q6AEwCXoECAEQAQ#v=onepage&q=%22avoir%20un%20oeil%20qui%20joue%20au%20billard%20et%20l'autre%20qui%20compte%20les%20points%22&f=false
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro