ne pas avoir [quelqu'un] inventé le fil à couper le beurre
Contexto
Quand on dit de quelqu’un "qu’il n’a pas inventé le fil à couper le beurre", cela signifie que cette personne est sotte, très sotte même puisqu’un fil à couper le beurre, c’est tout bête et que son invention ne requiert pas un esprit particulièrement créatif. Et nous terminerons avec l’exemple de ce crémier parisien qui nous a raconté que pendant la guerre, son père, crémier comme lui, ne parvenait pas à trouver de fil à couper le beurre. Qu’à cela ne tienne, il fabriquait son fil à couper le beurre avec du câble à vélo. Voilà un homme dont on ne pourra pas dire qu’il n’a pas inventé le fil à couper le beurre. Vous suivez ?