Il est difficile de connaître l'origine exacte de cette expression mais l'une des explications les plus probables est la suivante : avant, lorsque des accidents graves avaient lieux (guerre, accident mortel...) les maires demandaient à ce que l'on fasse sonner une grosse cloche pour que tous les villageois soient informés... et cette cloche portait le nom de "bourdon". Voilà !
Tipo de fuente
webpage
Autor
crazyman
Título de la fuente
Pourquoi on dit j'ai le bourdon quand on est triste ?
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir le bourdon selon le dictionnaire de l’époque. Par contre il faudrait insister sur le fait que ce terme en question aurait trois sens différents mais ses interprétations peuvent toutes symboliser la dépression ou le mal être. Ce fameux bourdon pourrait être l’insecte de la famille des abeilles qui émettrait un son aussi désagréable que celui qui grésillerait dans nos têtes quand le moral est au plus bas. Ce même bourdon pourrait aussi avoir une explication typographique pour se définir comme étant l’oubli d’un mot ou l’énorme cloche des églises qui annonçait les graves évènements nationaux.
http://www.expressions-francaises.fr/expressions-a.html