Bouh, j'ai le moral dans les chaussettes. Cela faisait longtemps que je n'avais pas ressentie une telle peine mais c'est comme je le sentais aujourd'hui en sortant du travail que ma soiree allait être difficile.
Sans doute la perpective du week end qui s'annonce et cette immanquable sentiment de vide qui m'assaille ce soir.
Qu'est ce qui a provoqué cela ; j'ai téléphoné à une copine, qui m'a dit qu'elle l'avait vu avec sa copine et moi qui croyait qu'ils n'étaient plus ensemble.
Et de nouveau ces sempiternelles pensées qui me reviennent en pleine figure : il n'a pas essayé, il n'a pas parlé, il a seulement pris la poudre d'escampette et s'est trouvé quelqu'un d autre.
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir le rapport qui puisse exister entre le moral et les chaussettes. En effet, l'expression de base qui est avoir le moral va définir la bonne humeur. Or le placer au niveau des chaussettes monte que le moral s'apprécie à la verticale et plus il est haut et plus il est bon. Ce moral est donc mobile sur une ligne imaginaire et graduée et le voir monter redonne espoir. Le fait de mettre dans les chaussettes va montrer un moral bas car les chaussettes n'ont pas une bonne image et restent au figuré le symbole de la saleté et axées sur tout sentiment négatif.
http://www.expressions-francaises.fr/expressions-a/1856-avoir-le-moral-dans-les-chaussettes.html