Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
avoir [quelqu'un] le moral à zéro
Contexto
J'ai le moral à zéro. Depuis environ plus d'1 an ma relation avec mon conjoint va mal je suis devenue malheureuse dans notre couple et il y a quelques temps j'ai fait la connaissance d'un homme : nous nous aimons follement et c'est comme j'ai toujours voulu mais voila tout s'oppose à nous.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Didith78
Título de la fuente
J'ai le moral à zéro aidez moi svp.
Año
2005
Web
http://forum.aufeminin.com/forum/sante13/__f2992_sante13-J-ai-le-moral-a-zero-aidez-moi-svp.html
Observaciones
Origine : Afin de comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir la notion de zéro dans le dictionnaire. En effet, ce que nous appelons point zéro va définir l’absence de caractère d’un autre état pris en référence. De ce fait « à zéro » viendrait du domaine des sciences expérimentales où il définirait sur une échelle graduée une quantité minimale et par métaphore l’absence. Aussi le fait d’avoir le moral à zéro va signifier ne pas avoir de moral.
http://www.expressions-francaises.fr/expressions-a/2245-avoir-le-moral-a-zero.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente