poner mala voz
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- RAE
- Estructura completa
- poner alguien mala voz a alguien / algo
- Variantes
- poner mala [fama, voz] a alguien / algo
- Definición
- Desacreditar, desprestigiar.
- Contexto
- Página 388
con palabras detestadas y prohibidas por nuestra santa religión; si no quedó casamentero ni conocido a quien dejase de importunar, diciéndoles cómo estaba enferma y deseaba casarse.
Dale Dios marido -digo de otros- quieto, de buena traza, honrado, que con toda su diligencia busca un real con que la sustente y no le falte para sus untos y copetes. * ¿Por qué de cuatro días dice que ya hiede? ¿Por qué te afliges y enfadas en que te traten dél? Murmuras de sus buenas obras, finges que te las finge, regulando por tu corazón el suyo. No quieres que lo desentierren y desentiérrasle tú hasta los huesos de todo su linaje, * mintiendo y escandalizando a quien te oye, poniéndole mala voz, publicando a gritos lo que ni tú con verdad sabes ni en él cabe, no más de por injuriarlo y afrentarlo. Haces como mujer: eres mudable, y quiera Dios que tus mudanzas no nazcan -cuando esto anda desta traza- de ofensas cometidas contra Dios, contra él y contra ti.
- Fuente del contexto
- CORDE. AUTOR: Alemán, Mateo; TÍTULO: Segunda parte de la vida de Guzmán de Alfarache. Atalaya de la vida humana; PAÍS: ESPAÑA; PUBLICACIÓN: José María Micó, Cátedra (Madrid), 1987.
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Mateo Alemán
- Título de la fuente
- Segunda parte de la vida de Guzmán de Alfarache
- Año
- 1987
- Web
- CORDE
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Frecuente