faire le voyage de l'autre monde

Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
faire [quelqu'un] le voyage de l'autre monde
Contexto
Le voyage est souvent utilisé dans un sens métaphorique. On parle de faire le voyage de l'autre monde, le grand voyage. C'est un euphémisme utilisé pour éviter le verbe brutal mourir: "Le mari fait seul le voyage" (Fables de La Fontaine, VI, 21).
Tipo de fuente
webpage
Autor
Cornelsen Verlag
Título de la fuente
Histoire et sens du mot «voyage»
Año
2012
Web
http://www.cornelsen.de/lehrkraefte/1.c.2171815.de
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente