Fuente de la expresión
web
Estructura completa
passer [quelqu'un] dans la barque à Caron
Contexto
Barque, dans le langage poétique, se dit de La nacelle dans laquelle les anciens poètes supposaient qu'après la mort, les âmes traversaient le Styx pour entrer dans les enfers.
La barque de Caron.
La fatale barque. Il faut passer tôt ou tard dans la barque.

C'est dans ce sens qu'on dit, populairement, La barque à Caron.
Tipo de fuente
dictionary
Autor
Dictionnaire de L'Académie française, Sixième édition.
Título de la fuente
La barque à Caron
Año
0000
Web
http://www.rassat.com/croyances/supplem/Caron.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente