Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
passer [quelqu'un] à la casserole
Contexto
Être tué, subir qqchoqe de violent ; être pris (dans une situation fâcheuse) ; subir un mauvais traitement
◊ X... ne devait pas être un tueur, sans cela je serais également passé à la casserole 1985 [1954] ◊ Tu as tellement peur de passer à la casserole à ton tour, que là où tu te caches, tu dors le moins possible 1985 [1955] ◊ faire gaffe, ne pas se laisser prendre dans l'engrenage ; le bout de l'ongle du petit doigt engagé, et on y passe tout entier à la casserole 2004 [1950, signé 1946-47] ◊ On a jamais demandé aux veaux d'aimer les bouchers, de leur lipper les doigts de pieds, de leur faire risette avant de passer à la casserole 2004 [1950, signé 1946-47]
Tipo de fuente
dictionary
Autor
Dictionnaire Bob
Título de la fuente
passer à la casserole
Año
2011
Web
http://www.languefrancaise.net/bob/detail.php?id=35095
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente