b) P. méton. Être en vie. Le général respire à peine. Le bruit court qu'il se trouve mal (Chincholle, 1889ds Rec. textes hist., p. 88).Ne pas/plus respirer. Être mort ou comme mort. Il me vient une peur imbécile (...): « Il ne respire plus, il est mort! » (Pagnol, Fanny, 1932, iii, 6, p. 191).
− Arg. Oublier de respirer. ,,Mourir`` (Lacassagne, Arg. « milieu », 1928, p. 262).