Hans Schemann "Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten", 2012, p. 122
Estructura completa
jemandem ein Schloss vor den Mund hängen
Variantes
jemandem ein Schloss vor den Mund legen
Contexto
Er wünschte die Bildhauerei "hoch und hehr" den Chorgesang "in einfachen, klangreichen Harmonien", die Literatur nicht verwirrend und niederziehend". Die in diesem Taschenbuch gesammelten "Ansprachen, Predigten und Trinksprüche Wilhelms II.", dem seine Mutter "'ein Schloß vor den Mund hängen" wollte, sind nicht nur retrospektiv lesenswert - sie legen auch, jenseits des historischen "Hurra, hurra, hurra!", reizvolle Vergleiche zu neudeutscher Rhetorik nahe. "Ich glaube", sprach Majestät, "daß ich von den Westfalen am ersten verstanden werde."