chanter comme une casserole
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- chanter [quelqu'un] comme une casserole
- Definición
- Chanter faux.
- Contexto
- Bonjour,
le fait de dire : "Nadine se rend compte de sa propre incapacité à chanter." Nous montre qu'elle est incapable de chanter alors que dans la phrase initiale "Elle chantait mais comme une casserole ! "C'est après avoir chanté qu'elle a constaté qu'elle était médiocre dans le domaine !
Je propose : Nadine se rend compte qu'elle ne sait pas chanter. - Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- said54
- Título de la fuente
- Se rendre compte que
- Año
- 2012
- Web
- http://www.francaisfacile.com/forum/lire.php?num=7&msg=71234&titre=Se+rendre+compte+que
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente