Campos semánticos:
Fuente de la expresión
web
Estructura completa
chanter [quelqu'un] comme une seringue
Definición
Chanter faux.
Contexto
Seringue (Chanter comme une). — Qui se serait imaginé que Syringa, la chaste nymphe de Diane, transformée en roseau après sa mort, puis en flûte de Pan, ou Syrinx, fût un jour devenue la marraine de l'instrument favori des apothicaires, la Seringue, dont Molière a tiré un si grand parti!

Mais hélas! Clyso a détrôné Seringuinos et, de tout ce passé glorieux, il ne reste plus qu'une locution que l'on applique aux invalides de l'art du chant : « Il chante comme une seringue. »
Tipo de fuente
webpage
Autor
Copyright © metronimo.com - 1999-2012 - Tous droits réservés - Déclaration CNIL 1025871
Título de la fuente
Accueil de la bibliothèque > Argot musical > Seringue (Chanter comme une).
Año
2010
Web
http://www.metronimo.com/fr/argot-musical/731.htm
Idioma
Français
Nivel de uso
Argot
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente