Fuente de la expresión
Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 122
Estructura completa
sich auf die Lippe(n) beißen (um etwas nicht zu sagen)
Variantes
sich auf die Zunge beißen
Contexto
Klinikaufenthalt Véras genügt, und sie schwimmen in Schulden. Aber es bleibt die von außen nicht anzutastende Sicherheit, das Kalifengefühl. Nach der Abgabe einer morphologischen Studie schreibt er an Wilson: "Für ungefähr 25 Jahre wird es etwas Wunderbares und Unverzichtbares sein, dann wird ein anderer zeigen, wie unrecht ich mit diesem und jenem hatte. Darin liegt der Unterschied zwischen Wissenschaft und Kunst." Denn in dieser - muß Wilson ergänzen, und man sieht ihn sich auf die Lippe beißen - sind ihm auch nach fünfundzwanzig Jahren keine Fehler nachzuweisen.
Tipo de fuente
magazine
Autor
Michael Maar
Título de la fuente
Der verkleidete Kalif in der Fremde
Año
1995
Web
http://m.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/rezension-belletristik-der-verkleidete-kalif-in-der-fremde-11301815.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente