Hans Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 140
Estructura completa
ein faules Schwein sein
Variantes
ein fauler Hund sein
Contexto
Am Abend des 28. Februar dieses Jahres sticht Maik Gerhard nieder, fast hätte er ihn umgebracht. Und seine Mutter auch noch. Vorausgegangen waren Monate voller Streit, Kränkungen und Unverständnis. Gerhard drängte Maik aus der Wohnung. Tagtäglich nörgelte er an dem Jungen herum - aus seiner Sicht möglicherweise zu Recht. Natürlich bemühte sich der Junge zu wenig um Arbeit. Natürlich blieb er oft bis Mittag im Bett, weil er sich nachts herumtrieb. Natürlich trank er zu viel. Zu Maiks Mutter sagte Gerhard, ihr Sohn sei "ein faules Schwein".