eine furie sein

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Hans Schemann "Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten", 2012, p. 63
Estructura completa
eine (wahre/...) Furie sein
Variantes
ein böses Weib sein
Definición
Boshaft, ein schlechter Mensch.
Contexto
Philipp schüttelte den Kopf und brummte: »Das sind mir auch saubere Geschichten! Solcher Streiche schämt man sich ja im gemeinsten Pöbel. Was Teufeleien und kein Ende!

»Nein,« rief der Oberst, »Rasenderes, Pöbelhafteres kann man nicht tun als die Marschallin. Das Weib muß eine Furie sein. – Gnädigster Herr, retten Sie mich.«

»Wo ist denn der Herzog?« fragte Philipp.
Tipo de fuente
book
Autor
Heinrich Zschokke
Título de la fuente
Das Abenteuer in der Neujahrsnacht
Año
1957
Web
http://gutenberg.spiegel.de/buch/4096/5
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente