etwas in rosarotem licht darstellen

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
etwas in rosarotem Licht darstellen
Variantes
etwas in rosarotem Licht sehen
etwas im rosaroten Licht darstellen
Definición
Optimismus-Pessimismus.
Contexto
Diejenigen, die eine Mitgliedschaft nicht im rosaroten Licht behaupteter oder erträumter Vorteile in puncto Wachstum, Sicherheit, Kulturharmonie, Brücke zur arabischen Welt und was sonst noch alles sehen, werden damit getröstet, daß der Beitritt frühestens 2015 vollzogen werde. Aber die Skeptiker brauchen keinen falschen Trost; die Europäer, und damit sind die Bürger gemeint, brauchen eine Debatte darüber, was aus dieser ihrer EU werden soll, wenn deren Grenzen über das politisch Plausible und geographisch Nachvollziehbare hinaus ausfransen.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
-
Título de la fuente
Schöner Abschied
Año
2004
Web
http://www.faz.net/aktuell/politik/kommentar-schoener-abschied-1171642.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente