avoir les boules

Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
avoir [quelqu'un] les boules
Contexto
Expression récente, dont l’origine est inconnue. Il est difficile d’évaluer si les « boules » en question représentent les testicules ou bien les amygdales. Dans tous les cas, elle traduit un sentiment exacerbé, autant de colère que de peur.
Tipo de fuente
webpage
Autor
linternaute.com
Título de la fuente
Avoir les boules
Año
2011
Web
http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/12491/avoir-les-boules/
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente