avoir les dents longues
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- avoir [quelqu'un] les dents longues
- Definición
- Agir selon ce que l'on souhaite, sans tenir compte des autres, ne penser qu'à ses propres affaires ou intérêts.
- Contexto
- Je pense que c'est Copé qui vise la présidence et cela depuis longtemps, il a les dents longues mais qu'il sache que l'on en veut pas.
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- joss
- Título de la fuente
- Réaction à l'article : UMP : Fillon crée son groupe à l'Assemblée et veut revoter, Copé refuse
- Año
- 2012
- Web
- http://www.leparisien.fr/politique/ump-fillon-cree-son-groupe-a-l-assemblee-et-redemande-un-nouveau-vote-27-11-2012-2359727.php
- Observaciones
- Signification : Être très ambitieux
Origine : Expression française dont les origines remontent au XIVème siècle qui signifiait tout simplement avoir très faim. En effet, à l'époque des famines les dents longues étaient le symbole de recherche de nourriture rare . L'utilisation de la métaphore relative aux dents longues pour expliquer une ambition dévorante au point d'obtenir selon ses désirs en utilisant tous les moyens bons ou mauvais même ceux qui poussent à faire du mal à tort pour son profit personnel. Ces dents utilisées dans le but de mordre vont être l'image même de l'agressivité.
Exemple d'utilisation : Mais songez-donc, j'ai enlevé ce sac d'écus à la force d'une mâchoire, qui pendant un quart de siècle, avait eu les dents longues! (Jules Vallès, l'Insurgé).
http://www.expressions-francaises.fr/expressions-a.html?start=200 - Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente