Campos semánticos:
Fuente de la expresión
web : http://www.expressions-francaises.fr/expressions-a.html?start=210
Estructura completa
avoir [quelqu'un] les oreilles face à la route
Definición
De grandes oreilles.
Contexto
A première vue le design des personnages, je ne sais pas à quoi le raccrocher, ça ne ressemble à rien que je connaisse et puis, à bien y réfléchir, je me dis ça ressemble à quelque chose de "connu" (de moi!), je regarde dans les DVD et je tombe sur James et la pêche géante et là, je me dis : Bingo !!! Le personnage principal ressemble à James... mais en moins joli. Je trouve que le gamin, il a les oreilles face à la route, et la tête trop allongée il a une sale tête en fait. Le gros ressemble au binoclard dans Jimmy Neutron.... enfin je trouve qu'il y a un petit quelque chose.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Dorothée
Título de la fuente
Monster House
Año
2006
Web
http://blogdedo.kouryu.info/article-196-monster_house.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro