Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Hans Schemann "Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten", 2012, p. 148
Estructura completa
(kurz) vor dem Ruin stehen
Variantes
am Rand(e) des Ruins stehen
Definición
Wirtschaft-Geld.
Contexto
Der zweite Bürgermeister Franz Schmuttermayr (CSU), seit 30 Jahren im Stadtrat und hauptberuflich Leiter eines Spenglerei-Betriebs, kennt die Gewinner, die rechtzeitig ausstiegen und sich neue Autos und sogar Häuser leisten konnten. Er kennt aber auch Verlierer, die spät nachkauften, dafür Kredite aufnahmen, Grundschulden eintragen ließen und jetzt vor dem Ruin stehen. "Schön ist das alles nicht für Pfaffenhofen", sagt Schmuttermayr.
Tipo de fuente
magazine
Autor
Deckstein, Dinah und Rosenbach, Marcel
Título de la fuente
In Sachen EM.TV
Año
2002
Web
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-25554461.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente