Campos semánticos:
Fuente de la expresión
GDLA
Estructura completa
hacer alguien el bombo a alguien
Variantes
[hacer(le), inflar(le), llenar(le)] alguien el bombo (a una mujer), hacer(le) (alguien) [el bombo, un bombo, una barriga] a (una mujer)
Definición
Dejar embarazada a una mujer.
Contexto
Sonia tiene un par de años más que la candidata
socialista pero ya le ha dado tiempo de criar a cuatro
hijos y a bautizar a tres nietos. Está soltera. El padre le
"hizo el bombo" (bueno cuatro…) y se largó. Lo
mismo les ocurrió a Victoria, Esther y Lourdes. Ahora
tienen dos meses de respiro con los programas
públicos de empleo para mujeres en riesgo de
exclusión. Quitan jaramagos bajo la solana. No llevan
la banderita verde socialista, no pueden perder el
tiempo en dar besos y abrazos pero tienen claro a
quién votar: "¡A quien nos dé el pan!"
Tipo de fuente
webpage
Autor
Magda Trillo Málaga
Título de la fuente
La política que se toca con las manos
Año
2015
Web
https://www.huelvainformacion.es/huelva/politica-toca-manos_0_897810354.html
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Argentina
Frecuencia
Frecuente