Hans Schemann: Synonywörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 74
Estructura completa
jemandem einen Schuss vor den Bug geben
Variantes
jemandem einen Schuss vor den Bug knallen
Contexto
Gut zwei Prozent der Wähler reagierten ihren Unmut bei den Kommunalwahlen 1989 allerdings durch einen Seitenwechsel ab: Rund 120 Republikaner zogen in Kreistage, Stadträte und Bezirksvertretungen ein. Die Rechtsextremen
beschäftigten sich vorwiegend mit innerparteilichen Schmuddeleien. Nach knapp zwei Jahren hatte sich die Hälfte von den Reps abgespalten und in allerlei braunen Gruppierungen Unterschlupf gesucht.
Wahlforscher Güllner hat jedoch seine Zweifel, ob dies die Rechten ihrer Attraktivität beraubt. Wer im Ruhrgebiet Reps wähle, "der schaut nicht aufs Programm, der will den anderen einen Schuß vor den Bug geben".