Le Petit Robert - Dictionnaire Alphabétique et analogique de la langue française par Paul Robert- SNL - 1972 page 140
Estructura completa
avoir [quelqu'un] les bras retournés
Contexto
De manière piquante, «à la retourne», ou «les avoir à la retourne», fustige une paresse coupable. Il s’agirait d’une variation sur le fait d’avoir les bras retournés. Si l’on dit que son patron «les a à la retourne»,
on l’accuse d’une déplorable fainéantise. Rien de tel, bien sûr, dans les méninges en surchauffe des joueurs de bridge.