atar(le) la lengua
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DUE
- Estructura completa
- atar(le) alguien la lengua a alguien
- Definición
- Callar a alguien: hacer callar, no dejar hablar, no permitirle decir cierta cosa.
- Contexto
- [...] y la culpa era de tía Matilde, venga a chillar cosas terribles, venga a pasearse con la vela en alto, de modo que su figura era completamente fantasmal, y yo sentía miedo, miedo de verdad, y no sólo de la tormenta, sino de tía Matilde, de las cosas que decía, que si los muertos iban a salir de sus nichos, vaya si saldrían, y tío Cirilo por lo bajo: " va a haber que atarle la lengua a ésta", pero había como una complicidad en todos ellos, algo como un secreto terrible en el que yo no participaba, porque yo, en primer lugar, no sabía por qué teníamos que estar allí, por qué andábamos huidos [...]
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- José Luís Catillo Puche
- Título de la fuente
- Trilogía de la liberación
- Año
- 1990
- Web
- https://books.google.es/books?id=1DZD6VTduVAC&pg=PA259&lpg=PA259&dq=%22atarle+la+lengua+a%22&source=bl&ots=AQXJUBMLqo&sig=ostOkQbSYNlWMh9Y8oC9OCJUsq4&hl=es&sa=X&ei=QQbAVPfwEMfoUsOogpgN&ved=0CCgQ6AEwAg#v=onepage&q=%22atarle%20la%20lengua%20a%22&f=false
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Sin definir
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Frecuente