Fuente de la expresión
Le Petit Robert - Dictionnaire Alphabétique et analogique de la langue française par Paul Robert- SNL - 1972 page 268
Estructura completa
avoir [quelqu'un] les côtes en long
Contexto
Nommez-lui un pauvre qui tire la ligousse, il aura tôt fait d'invoquer la paresse: «Il est comme les loups, il a les côtes en long» et il conclura sans ménagement: "L'hôpital n'est pas fait pour les chiens."
Tipo de fuente
book
Autor
Jean Defrasne
Título de la fuente
Les Comtois: le pays, l'histoire, l'esprit
Año
2002
Web
http://books.google.es/books?id=PQNir8_nK6sC&pg=PA98&lpg=PA98&dq=%22il+a+les+côtes+en+long%22&source=bl&ots=1m6-d4T1Bb&sig=cuiv0WZH-a6FnO22DVa2CrZynz4&hl=es&sa=X&ei=TjkrUYu4M864hAfSioDYBQ&ved=0CDQQ6AEwAg#v=onepage&q=%22il%20a%20les%20côtes%20en%20long%22&f=false
Idioma
Français
Nivel de uso
Argot
Marca dialectal
Dialectal Landes, Suisse, Franche-Comté
Frecuencia
Frecuente