Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
etwas mit spitzen Fingern anfassen
Variantes
etwas mit den Fingerspitzen anfassen
Contexto
Sie haben schon bei unserem letzten Gespräch gesagt, dass sich arabische Intellektuelle oft mit Josef K. identifiziert haben, der verhaftet wird, ohne zu wissen, warum.
Ja, aber jetzt müsste man mehr auf das Gericht schauen, von dem K. verurteilt wird. Als er ins Gericht kommt, entdeckt er, dass sein Richter pornographische Bücher vor sich liegen hat. K. kann sie nur mit spitzen Fingern anfassen. „Wie schmutzig hier alles ist“, sagt er, „von solchen Menschen soll ich gerichtet werden.“ Das ist genau die Erfahrung, die jetzt die Menschen machen: wie schmutzig und banal ihre Regime gewesen sind. Über Safwat al-Sherif, einen der korruptesten Politiker unter Mubarak, heißt es, dass er Pornoaufnahmen in seinem Büro aufbewahrt hat: Er hatte seine politischen Gegner heimlich filmen lassen, damit er etwas gegen sie in der Hand hat.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Tobias Rüther
Título de la fuente
Im Gespräch: Atef Botros. Den Tahrirplatz nimmt uns keiner mehr