Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
dejar alguien/algo sin respiración a alguien
Variantes
dejar a alguien [sin habla, sin respiración]
Definición
Callar a, asustarlo, atemorizar tanto que no pueda hablar, silencio.
Contexto
Esa frase la repitió varias veces, deprisa y muy inquieto:" Te entregaré y ya no tendré nada que ver contigo. No volveremos a vernos nunca más."
Si lo que quería era meterme miedo, no podía haber encontrado palabras más adecuadas: su anuncio de entregarme "a los otros" me dejó sin respiración, me quedé petrificada. No necesitaba explicar nada más, yo sabía lo que quería decir: las redes de pornografía infantil llevaban meses siendo noticias en los medios de comunicación.
Tipo de fuente
book
Autor
Natascha Kampusch
Título de la fuente
3 096 días
Año
2011
Web
https://books.google.es/books?id=RVLKq4pInNIC&pg=PT32&lpg=PT32&dq=%22+me+dej%C3%B3+sin+respiraci%C3%B3n%22+temor&source=bl&ots=ag4U_7sRjD&sig=1BCQjPfnoYwjFuCj_HP5bOJQvCo&hl=es&sa=X&ei=-xfBVJPjJYH_UpbtgoAO&ved=0CCcQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22%20me%20dej%C3%B3%20sin%20respiraci%C3%B3n%22%20temor&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Sin definir
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente