Fuente de la expresión
Hans Schemann: Synonywörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 75
Estructura completa
jemanden zurechtweisen
Variantes
jemandem die Leviten lesen
Contexto
"N. Orlow" bemühte sogar Bibelzitate, um die Bonner gebührend zurechtweisen zu können: "Sie säen Wind und werden Sturm ernten... Sie haben Angst vor den Gegenmaßnahmen der Deutschen Demokratischen Republik... Und sie sehen, daß die Zeit kommen wird, in der das Volk auch in Westdeutschland aufstehen und den Großkapitalisten und Großgrundbesitzern, die die nationalen Interessen des deutschen Volkes verraten, zurufen wird: ''Mein ist die Vergeltung.''*)"
Tipo de fuente
magazine
Autor
Spiegel.de
Título de la fuente
Mein ist die Vergeltung
Año
1952
Web
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-21976926.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente