Hans Schemann: Synonywörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 75
Estructura completa
jemandem (mal) (ordentlich) die Meinung sagen
Variantes
jemandem mal gehörig die Meinung sagen
Contexto
SPIEGEL: Am Freitag könnten Sie der versammelten Filmbranche einschließlich Kulturstaatsministerin Christina Weiss mal ordentlich die Meinung sagen. Machen Sie die Preisverleihung zur Comedy-Show?
Herbig: Ich werde auf keinen Fall den Kasper geben. So was geht ziemlich oft schwer in die Hose. Stattdessen versuche ich lieber, die Brücke zwischen Kunstkino und Unterhaltung zu schlagen, inklusive einiger Comedy-Einlagen. Das wird ein harter Brocken.