Fuente de la expresión
Hans Schemann: Synonywörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 75
Estructura completa
jemandem die Meinung geigen, dass es nur so kracht
Variantes
jemandem die Meinung sagen, dass es nur so kracht
Contexto
Es träumen so viele davon. Einmal im Büro über die Stränge schlagen. Dem ungeliebten Chef, dem faulen Kollegen oder dem unverschämten Kunden so richtig die Meinung geigen. Ein Zeichen setzen. Vielleicht eine Kündigung hinlegen, die in die Firmengeschichte eingeht. Oder sich derart spektakulär für alle erlittenen Ungerechtigkeiten rächen, dass es dem vermeintlichen Missetäter für immer im Gedächtnis bleibt.
Tipo de fuente
magazine
Autor
Seith, Anne
Título de la fuente
Ausraster im Büro: Wehe, wenn sie losgelassen
Año
2010
Web
http://www.spiegel.de/wirtschaft/ausraster-im-buero-wehe-wenn-sie-losgelassen-a-711463.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente