Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Lutz Röhrich - Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten - Entrada "Pump"
Estructura completa
Jemanden anpumpen
Definición
Wirtschaft-Geld.
Contexto
Lammers wirft Harders vor, Mais verschoben zu haben: Von unglaublichen 17 000 Tonnen ist die Rede, das wären über 800 Lkw-Züge voll. Harders bezeichnet diesen Vorwurf als absurd. Das halbe Dorf demonstrierte gegen Lammers, es half nichts: Als Geschäftsführer der gemeinsamen Biogasgesellschaft ist Harders abgesetzt. Wenn er Geld braucht, muss er seinen Vater anpumpen. "Das Abenteuer Biogas hat unsere Familie fertiggemacht", sagt er.
Tipo de fuente
magazine
Autor
Klawitter, Nils
Título de la fuente
Der Biogas-Baron
Año
2012
Web
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-89079786.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente