se rouler les pouces

Fuente de la expresión
web : http://fr.wiktionary.org/wiki/se_rouler_les_pouces
Estructura completa
se rouler [quelqu'un] les pouces
Contexto
Si c’est pas une honte de se rouler les pouces, comme ça, toute la journée ! Tu ne pourrais pas faire quelque chose de tes mains, non ?
Tipo de fuente
book
Autor
René Morato
Título de la fuente
La Tubéreuse
Año
2009
Web
http://fr.wiktionary.org/wiki/se_rouler_les_pouces
Observaciones
Étymologie
Cette expression remonte à la fin du moyen âge où l’expression les poulces à la ceinture qualifiait une personne oisive, inactive. Par suite de déformations successives, elle est devenue tourner ses pouces puis se rouler les pouces

http://fr.wiktionary.org/wiki/se_rouler_les_pouces
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente