morderse los nudillos
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DUE
- Estructura completa
- morderse alguien los nudillos
- Variantes
- morderse [la lengua, los labios, los nudillos]
- Definición
- Callarse: contenerse, reprimirse con esfuerzo para no decir algo.
- Contexto
- Este robo a mano armada es aún peor cuando los muy hijos de puta, no te esperan a que pases migraciones y siguen su camino después de haberte cobrado, lo cual nos significó armar un escándalo en migraciones para que forzaran a alguno de estos mafiosos a llevarnos sin volvernos a cobrar. Es una forma lamentable de entrar al país, pero ya lo sabíamos de antemano, así que hubo morderse los nudillos y tragar. Cruzar finalmente la frontera se siente como dar un paso de inmediato a la prehistoria, tanto por ser Zamyn-udd un pueblo arenoso y precario en el medio del desierto que parece haber quedado en el olvido, como por ser el lugar donde el imposible lenguaje mongol nos obliga a comunicarnos como primates con la gente.
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Nico
- Título de la fuente
- Viajero solitario
- Año
- 2013
- Web
- http://nico3d.blogspot.fr/2013/10/entrando-un-cuento-por-una-cueva-oscura.html
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Frecuente