caer en el garlito

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
caer (alguien) en el garlito
Variantes
caer (alguien) en [el cepo, el garlito, el lazo, el señuelo, la celada, la ratonera, la red, la trampa, las redes]
Definición
Dejarse engañar, ser engañado con un ardid o artificio.
Contexto
183. Caer en el garlito.
El garlito es una arte de pesca o nasa, parecido al buitrón, formado por dos conos concéntricos, generalmente de mimbre, a veces de cuerda, que tiene en la parte más estrecha una red colocada de tal forma que una vez que ha entrado el pez no puede salir. Sebastián de Covarrubias, en el Tesoro... (1611), comenta: "Cierto género de nasa, hecha de mimbres o de hilo, para pescar peces, los cuales entran en ella como por lo ancho de un embudo y después no pueden salir; [...] Caer en el garlito, coger alguno con el cebo de la codicia o interés o pasión amorosa".
Caer en el lazo, en la trampa, ser engañado con alguna artimaña o artificio; todo ello puede ser favorecido por el afán o la codicia de algo por parte del engañado.
Tipo de fuente
book
Autor
Guillermo Suazo Pascual
Título de la fuente
Abecedario de dichos y frases hechas
Año
1999
Web
https://books.google.es/books?id=CJXBbIXnKKwC&pg=PA112&lpg=PA112&dq=%22caer+en+el+garlito%22&source=bl&ots=E3PwnDVXem&sig=l0CJ3P404HkKzx64d10GC7VajNQ&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwizgYbM4pXLAhVJXRQKHX69DNAQ6AEISjAI#v=onepage&q=%22caer%20en%20el%20garlito%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente