être sur les dents · Frasytram

Fuente de la expresión: vive voix
Estructura completa: être [quelqu'un ou quelque chose] sur les dents
Contexto: Quelques instants seulement après le lancement réussi du vaisseau spatial Shenzhou 7, la Chine est sur les dents. Les médias chinois suivent la situation à la minute près.
Tipo de fuente: webpage
Autor: Bernard Plante
Título de la fuente: La Chine est fébrile
Año: 2008
Web: http://fr.canoe.ca/techno/nouvelles/archives/2008/09/20080925-091336.html
Observaciones: Autres significactions :

Être surmené, épuisé ou excédé / Exténuer, harasser

http://www.expressio.fr/expressions/etre-mettre-sur-les-dents.php

Peut signifier aussi : être en pleine activité, être fébrile.
Idioma: Français
Nivel de uso: Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal: General
Frecuencia: Frecuente