Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
über die Ohren verliebt sein
Definición
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit.
Contexto
Er wirft sein ganzes bisheriges Leben über Bord, verläßt Familie und Kanzlei und macht sich in den Kairoer Bars und Clubs auf die Suche nach der Frau, der einen und einzigen, von der er sich das, was er den "Rausch" nennt, verspricht. Als er sie schließlich findet - oder gefunden zu haben glaubt -, ist er zwar bis über beide Ohren verliebt, die großen Gefühle, das Glück der reinen Gegenwart, der Rausch jedoch lassen weiterhin auf sich warten.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Clara Obermüller
Título de la fuente
Wir waren Helden
Año
2003
Web
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/wir-waren-helden-1134931.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente