Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
jemandem die Augen auskratzen
Definición
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit.
Contexto
Ungewöhnlich war diese Rhetorik für Nikolić nicht, denn die SRS ist die Partei des serbischen Ultranationalisten Vojislav Šešelj, der einst gefordert hatte, man solle jedem Kroaten mit einem rostigen Löffel die Augen auskratzen. Im Serbien der neunziger Jahre war die SRS in der Opposition gegen Kriegstreiber Slobodan Milošević - weil er ihr nicht radikal genug war. Die SRS forderte Krieg, und sie führte Krieg. In Belgrad terrorisierten ihre Schlägertrupps die serbische Bevölkerung, während von der SRS aufgestellte Freischärlereinheiten („Tschetniks“) in Bosnien und Kroatien im Namen „Großserbiens“ plünderten und mordeten.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Michael Martens
Título de la fuente
Wahl in Serbien: „Die Serben durften nicht entscheiden, wo sie leben wollen“
Año
2012
Web
http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/wahl-in-serbien-die-serben-durften-nicht-entscheiden-wo-sie-leben-wollen-11750937.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro