augen machen

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
(große) Augen machen
Definición
Gefühle-Emotionen-Gemütszustand.
Contexto
Hallo, Herr Putin,
das war eine Super-Aktion gewesen gerade, wie Sie den Depardieu eingewechselt und damit Holland besiegt haben. Ich habe meine Karriere ja eigentlich beendet, aber solche Spielzüge machen mir Lust, selbst noch mal anzutreten. Ich hab da nämlich ein paar Rechnungen offen, die ich begleichen könnte, wenn Sie mich aufstellen. Ein bisschen Russisch kann ich noch aus der Schule, und wenn Sie mich schnell einbürgern täten, dann könnte ich mit Ihrem Team die deutschen Bubis aus der WM kicken. Da würde der Löw Augen machen, wenn der russische Tiger zuschlägt und das Siegtor schießt - Mischa Ballakow. Wenn Sie mir ein bisschen Training geben, hab ich vielleicht bald auch solche Muckis wie Sie, bin gerade leider etwas außer Form.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Jörg Thomann
Título de la fuente
Flucht nach Russland: Wladimir, wir kommen!
Año
2013
Web
http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/flucht-nach-russland-wladimir-wir-kommen-12015212.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente