Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Hans Schemann: Synonywörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 67
Estructura completa
nach Strich und Faden lügen
Variantes
lügen wie gedruckt
Definición
Mentira-hipocresia-engaño-falsedad.
Contexto
Vor allem wer Kinder hat, wird sich sein Urteil über die entscheidende Situation genau überlegen: Ein Polizist sitzt einem Entführer gegenüber, der ihn bislang nach Strich und Faden belogen hat und von dem das Leben des verschleppten Kindes abhängt. Die gängigen Verhörmethoden sind abgehakt, sämtliche Finten und psychologischen Tricks sind durch, gewonnen ist nichts. Was nun?
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Michael Hanfeld
Título de la fuente
„Der Junge muss am Leben bleiben“
Año
2012
Web
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/tv-film-der-fall-jakob-von-metzler-der-junge-muss-am-leben-bleiben-11900861.html#Drucken
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro