Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Hans Schemann: Synonywörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 67
Estructura completa
lügen wie gedruckt
Variantes
nach Strich und Faden lügen
Definición
Mentira-hipocresia-engaño-falsedad.
Contexto
Wer sich in den Geldhäusern an der Wall Street, in Tokio oder Frankfurt umhört, wer die großen Investmentfonds befragt, bekommt eine verblüffende Antwort: Keiner will am vergangenen Montag oder Dienstag Aktien verkauft haben. Doch die Trader auf dem Handelsparkett, die mit Tausenden von Verkaufsaufträgen zugeschüttet wurden, wissen: "Die lügen wie gedruckt."
Tipo de fuente
magazine
Autor
Müller von Blumencron, Mathias und Wagner, Wieland
Título de la fuente
Wie gewonnen, so zerronnen
Año
1997
Web
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-8812062.html
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente