Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Hans Schemann: Synonywörterbuch der deutschen Redensarten, 1992, p. 58
Estructura completa
hol's der Teufel
Variantes
hol's der Henker
Definición
Fluchen.
Contexto
Fluchend habe sich der Chef der 5. Stoßarmee, Generalleutnant Bersarin (später der erste Stadtkommandant von Berlin), auf den Weg gemacht, um mit vorgehaltener Pistole die Befolgung seiner Befehle zu erzwingen.
Doch auch Bersarin resignierte: "Man kann nicht zwei Hasen auf einmal fangen: rächen und kämpfen. Die Armee hat sich aufgelöst, hol's der Teufel!" Sowjetmarschall Schukow
Tipo de fuente
magazine
Autor
Spiegel.de
Título de la fuente
Rächen und kämpfen
Año
1965
Web
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46273404.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro