Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
vor etwas Manschetten haben
Definición
(große) Angst haben.
Contexto
Sprichwortbedarf erkennt Pruys insbesondere im geschäftlichen Nahverkehr. Dort würden Böcke geschossen, die auf keine Kuhhaut gehen. Mit schwerem Stiefel würde dort so lange Schock und Ehrfurcht verbreitet (shock and awe, wie die Amerikaner keine Manschetten haben zu sagen), bis Nägel mit Köpfen gemacht und die Kinder mit dem Bade ausgeschüttet seien. Keine Kinkerlitzchen, findet der Autor, auch wenn der Wolf, ist erst mal Matthäi am Letzten, Stein und Bein schwört: Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
faz.net
Título de la fuente
Matthäi am Letzten
Año
2008
Web
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/sachbuch/matthaei-am-letzten-1516971.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro