Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
jemandem werden die Knie weich
Variantes
in den Knien weich werden
weiche Knie bekommen
Definición
(große) Angst haben.
Contexto
Immerhin gibt es jetzt Käse und Guinness-Eis und Autobahnen, das ist neu. Aber schön, wenn man sich an etwas festhalten kann und an jemandem. Wie wir, Sandra und ich, die wir gemeinsam unter voller Ausnutzung der Zentrifugalkräfte einen halbminütigen Swing auf dem Parkettboden des Pubs hinkreiseln, dass uns so schwindlig wird und die Knie so weich, dass wir uns das Guinness sparen können und das Heineken erst recht.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Andrea Diener
Título de la fuente
Irland: Tiger, Kater und ein Leopard
Año
2012
Web
http://www.faz.net/aktuell/reise/irland-tiger-kater-und-ein-leopard-11920794.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente