Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Sinonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Shehmann)
Estructura completa
jemandem die Kehle zuschnüren
Definición
(große) Angst haben.
Contexto
Von dem Platz und der Energie, die Kevin Brooks in Gewaltszenen steckt, hätte er mehr in Plausibilität investieren sollen: etwa am Anfang, als Ruben aufwacht "von dem Schmerz, mit dem ein gezacktes Messer mein Herz aufschlitzte, und ich wusste ohne jeden Zweifel, dass Rachel tot war". Später erfährt man, dass die Schwester erwürgt wurde - Brooks hätte dem Jungen schlicht die Kehle zuschnüren lassen können. Dieses Bild hängt etwas schief; das wäre zu verkraften, die Parapsychologie hält es mit der Kausalität vielleicht nicht so streng.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
faz.net
Título de la fuente
Die harte Faust des Bruders
Año
2008
Web
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/die-harte-faust-des-bruders-1516961.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro