Fuente de la expresión
Hans Schemann "Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten", 2012, p. 241
Estructura completa
sich zum Verwechseln ähnlich sehen
Variantes
sich zum Verwechseln ähnlich sein
Contexto
Die Schuhe des Dr. Kopfig sind nicht das einzig geheimnisvolle in dieser Geschichte. Denn Dr. Kopfig arbeitet in einem Institut, in das eines Tages zwei junge Frauen gerufen werden, um die Zeiger der Uhren mit Leuchtfarbe zu bestreichen, nachdem während eines Stromausfalles niemand mehr wusste, wie spät es war. Die Frauen heißen Maria und Clara, und weil sie sich zum Verwechseln ähnlich sehen, verwechselt sie Dr. Kopfig und nennt Clara Maria und verliebt sich in Clara.
Tipo de fuente
magazine
Autor
Maren Keller
Título de la fuente
Herr Dr. Kopfig war sehr hässlich
Año
2013
Web
http://www.spiegel.de/kultur/literatur/debuet-roman-so-ist-das-von-stephan-groetzner-a-891199-druck.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente